Why is the name "Sean" pronounced like "Shawn" when there's no letter H in it?

Please click on image to expand. It was first answered here.